(Este posibil ca următorul conținut să nu fie disponibil potrivit pentru telespectatori sub 15 ani.)
(Este recomandată discreția spectatorului.)
Cifre.
Așa se termină.
(Episodul 5)
Aia este!
Deci Bong! Aia este!
Da! Merge!
Du-o!
Da!
Continuă să intri acolo!
Intrați acolo și mergeți pe un munte!
Da!
Ref! Head-butting!
Ea a făcut-o cu capul! Arbitru!
- Nu poate vedea! Uite! - Opreste-te.
Tu.
A dat-o în ochi!
Nu poate vedea!
Opriți meciul! Ref! Opriți meciul!
Nu poate vedea! Arbitru!
Nu poate vedea! Opriți meciul!
Deci Bong!
Nu o face!
- Ce faci? - Sa mergem.
- Ce? - Da-mi drumul!
Deci, Bong. Ai nevoie de un doctor.
Scumpa!
Scumpa. Serios?
Scumpa! Nesimtitule.
(Kang So Bong expulzat permanent din DFC)
De ce citești asta?
Nu te vor expedia niciodată.
Nu pot.
Asociația spune că numai eu am fost vina mea.
Se spune că arbitrul nu a făcut nimic rău.
Cei astea sînt toți pe el împreună.
Antrenorul, arbitrul și președintele asociației.
Le voi trimite pe toți în închisoare pentru mită...
și fixarea meciului. O să ceară iertare.
Încetează.
Știi cât de puternic e pumnul meu, nu-i așa?
Dacă legea nu va funcționa, voi merge și...
Ți-am spus să te oprești!
Deci, Bong.
Ce poate face pumnul tău gol?
Este mai puțin puternic decât un dolar. Ce poti face?
Nu-mi vezi piciorul rupt?
Nu vezi că viața mea sa terminat?
Nu pot intra din nou în ring, oricum.
Este peste tot!
Viața lui Kang So Bong. Joc încheiat.
Viața mea este ruinată oricum. Ar putea face și bani.
V-ați vândut fotografii cu mine, nu?
Acele fotografii plasate online sunt ale tale, nu?
Te inseli. Acest lucru este nedrept.
Dacă sunt prins, jucați prost.
Cum îndrăznești să mă minți?
Și ia-ți puțină bătaie.
Dar ce faci, Bong?
Nici măcar nu ai grijă de tine.
De ce te implici?
Bine pentru tine.
Meriți să muriți.
Dar... este nedrept.
Sunt speriat, tată.
Tata.
La revedere.
Nu sari la concluzii.
Aceasta este inima ta de curse.
Nu am nici o inimă.
Domnul Nam.
Esti bine?
Unde suntem?
De ce te țin?
Ne pare rău?
Domnul Nam.
Ajutor! E cineva acolo?
Aici! Te rog ajuta-ma!
Domnul Nam...
Nu-i lăsați să se atingă de el.
Voi găsi ceva.
Păcat!
Ce e in neregula cu el? E rănit?
Mișcare.
Nu-l atingeți.
Ce s-a întâmplat? Trebuie să vedem ce este în neregulă cu el.
E bine, stai așa.
Care este problema ta? Dacă moare?
Aceasta este responsabilitatea mea!
Serios. Trebuie sa ne grabim! Calc-o!
Ce este în neregulă cu ei?
Acest psiho.
Nu știi că transportăm un pacient?
Imi pare rau. O mașină a tăiat brusc.
- Ce se întâmplă? - Opreste-l.
Serios, voi...
Ce faci?
Ti-ai iesit din minti? Răpi un pacient.
Voi lua întreaga responsabilitate. Imi pare rau.
- Îl poți repara? - Voi face ce pot acum.
Trageți într-un loc decent.
(Foc la recepția PK, Nam Sin salvează o viață)
Ce? A fugit în foc?
- Păcatul a făcut asta? - Da.
Vestea este deja...
numindu-i un erou.
Ca și cum ar fi datorită lui...
că nimeni nu a murit.
Un erou? De parca.
Acea brăzdare cu sine însuflețită și cu inima salvată o persoană?
Ye Na este în siguranță, nu?
Da.
Ea este la ER cu celelalte victime.
- Cine e? - Este din Republica Cehă.
Nici nu și-a putut face treaba corect.
Ridica.
Da domnule.
A fost lovit de un camion.
Cum ar fi putut să meargă la Seul sănătos?
De ce ma intrebi asta?
Ce ai vrut să spui?
Dosarul de poliție a dispărut...
precum și înregistrarea spitalului.
Am aflat de paramedic unde a fost dus.
Te voi suna dacă găsesc ceva.
Ploua.
Trebuie să vă simțiți și sufocați.
Să dăm niște aer.
Era ca o persoană complet diferită.
Imediat ce am ieșit, a întrebat el,
"Unde suntem?"
- De ce te țin?
Jur.
Da, stiu.
Sunt recunoscător că mi-a salvat viața,
dar eu spun doar că este ciudat.
L-ai văzut pe domnul Nam să mă scoți.
Tu din nou? Dă-mi telefonul meu.
Ideea este că te-a salvat, nu te-a ținut.
De ce păstrezi că te-a ținut?
Doar faptul că ma ținut...
trebuie să fie replay în creier,
dar asta nu era punctul meu de vedere.
Ce? Veți continua să spuneți lucruri stupide...
despre modul diferit sau ciudat...
Păcatul a acționat?
Tata.
Am fost asa de speriat...
că ți sa întâmplat ceva.
Îmi pare rău că te-am îngrijorat.
Ai văzut păcatul?
Părea rău rău,
dar el încă nu este aici.
Într-adevăr?
Fiica mea trebuie să fi fost îngrijorată.
Privește-o.
- Da domnule. - Voi merge și eu.
Este prea sufocant aici.
Bine, vino cu mine.
El este blând și cald.
Are un tată frumos.
Bong, ești bine?
Tata.
Răsfățatule! Arăți groaznic!
Ai livrat brichete de cărbune sau ceva de genul ăsta?
Ce?
De ce nu mori?
De ce mă lovești?
Au blocat ambulanța și l-au luat?
Da. N-am mai avut niciodată așa ceva înainte.
Nu ne-a lăsat să-l atingem...
și l-au furat chiar în spatele spitalului.
A spus unde merg ei?
Nu. Paznicul său a spus că își va asuma responsabilitatea...
dar nimic altceva.
Trebuie să tind către un alt pacient.
Ye Na.
Mașina e aici, așa că du-te acasă primul.
Nu.
Sunt speriat. Simt că sa întâmplat ceva cu Sin.
Voi veniți mai întâi la mine înainte de păcat.
Du-te acasă. Crede-mă și așteaptă.
- Domnule Park. - Da domnule.
Sa mergem.
(Domnul Seo)
Buna?
Unde esti?
Esti cu domnul Nam?
Da. El este în operație pentru rănirea din spate.
Paramedicul a spus ceva ciudat.
Unde ai luat o persoană rănită?
Spitalul.
Te voi suna cand iese din operatie.
Președintele spune că va merge imediat.
Nu-ți pasă dacă-i spun ce ai făcut?
La ce spital esti tu?
Spitalul PK.
Tu nu...
Dl. Seo se va duce la spital.
Ceva se întâmplă.
Trebuie să aflu imediat.
Sa mergem.
Există victime ale accidentului de incendiu de astăzi...
operație chirurgicală...
Da.
Bine. Inteleg.
Nu au...
o singură operație de urgență astăzi.
Ştiam eu.
Tânărul Hoon. Ce faci în spatele meu?
Sună-l pe președinte chiar acum.
Buna.
Domnul Nam este încă în operație.
Dacă ați aștepta, eu...
Ce faci?
Nu poți intra.
Ai ieșit de acolo. De ce nu pot intra?
Este domnul Nam Sin.
Nu ar trebui să fii atât de nepoliticos.
D-le Park!
Sa mergem.
Ți-am spus să renunțați!
Nu poți intra acolo! Sa mergem!
(Zona restrictionata)
Cine eşti tu?
Hei.
Esti nebun?
- Nu poți face asta. - Sa mergem.
OR nu este locul tău de joacă!
Pleacă de-aici!
Te rog pleacă.
Bine.
Îmi cer scuze pentru ce sa întâmplat.
Nu mă gândeam direct.
Dar stii,
ați greșit prea.
L-ai furat și ai schimbat spitalele.
Am crezut că i sa întâmplat ceva grav.
Nu e vorba de un om care a intrat într-un OR...
și a cauzat o scenă ar trebui să spun.
Stiu. M-am dus peste bord.
Recunosc.
Va trebui să stați departe de domnul Nam Sin și afacerea mea.
Dacă nu,
Voi raporta ceea ce sa întâmplat astăzi președintelui.
Mulțumiri. Poti pleca acum.
Despre ce este vorba?
Cine este ea și de ce este el...
Voi explica mai târziu. Mai tarziu.
Vă rugăm să documentați-l ca și în cazul chirurgiei,
și proces...
și descărcarea rapidă.
N-am vrut să-l dau prin asta.
N-ar fi trebuit să-l aduc aici.
De ce nu mi-ai spus...
despre modul dezastru?
Ce ar trebui să fac dacă nu...
- se comporta ca un om? - Am șters modul dezastru...
înainte de al trimite aici.
Trebuie să mă uit de ce nu a fost eliminată.
Nu înțeleg pe deplin ce sa întâmplat încă.
Îl voi muta într-o cameră de recuperare.
Aveți grijă să nu fiți prinși când plecați.
Ai grijă de băiatul meu.
A fost o zi lungă.
Stii ce s-a intamplat?
Îmi amintesc de foc.
2 ore, 38 minute, 52 secunde.
Căutarea prin memoria lipsă.
Un incendiu a izbucnit la locația grupului PK...
Eroul...
care a fugit în foc și a salvat oamenii...
a atras atenția oamenilor.
El nu și-a pierdut umanitatea chiar și atunci când era...
inhalând gaze otrăvitoare, iar el este salutat un erou.
Disaster Mode.
Așa am făcut și eu.
Este prima dată când o experimentez.
Eram diferit de păcatul uman, nu-i așa?
Imi pare rau. Aproape am fost prinși.
Este ok.
Ai salvat viețile oamenilor.
Pur și simplu ați făcut așa cum ați fost programat.
Mulțumesc, Sin a devenit un erou,
așa că nu-ți pare rău.
Dar eu sunt eroul.
Atâta timp cât știu, tu ești.
Dle Hero.
Un incendiu a izbucnit la clubul PK găzduind o petrecere...
în jurul orei 21:00 în seara asta.
Aproximativ 100 de persoane au fost în interiorul clădirii.
Poliția suspectează un sclipitor aprins de un oaspete...
a fost sursa focului.
Ei investighează cauza exactă.
Caut un pacient în ER.
Era ca o persoană complet diferită.
Imediat ce am ieșit, a întrebat: "Unde suntem noi?"
- De ce te țin?
Jur.
Focul sa răspândit prin întreaga clădire,
dar datorită actului eroic al unui om,
nimeni nu a murit în foc.
Nu ar face asta niciodată.
Cu siguranta nu.
Acesta este ticălosul, Nam Sin?
Poate că fotografia nu a fost făcută corect.
M-am grăbit, așa că a ieșit din foc.
Sa schimbat complet instantaneu,
și a fugit fără frică în clădirea arzătoare.
Apoi nici nu-și mai amintește ce a făcut.
Am un sentiment despre asta.
Ceva se întâmplă cu siguranță.
Amnezie? Demență în stadiu precoce?
Ce ar putea fi?
Sunt atât de curios. Mă înnebunesc.
Și eu sunt curios.
Este domnul Seo Jon Gil, director al Grupului PK.
El este, de asemenea, tatăl logodnicului domnului Nam Sin.
Fiica mea a spus ceva ciudat,
așa că am vrut să vă întreb despre asta.
Vrei să-mi spui...
ce sa întâmplat cu Sin?
Am văzut un alt om care a adăpostit păcatul uman Nam.
A fost el.
Și cine este acela?
De ce contează asta?
Ceea ce contează este că ne-a găsit.
Se va întoarce, apoi vă va vedea pe fiul tău.
Să vorbim mai mult personal.
În persoană?
Îți duc fiul în Coreea.
Ce?
Linia foto se termină aici.
- Baia. - În felul ăsta.
Văd.
Spuneți-ne ce sa întâmplat.
Mi-a aruncat pantofii și mi-a spus:
"Nu vei muri de durerea ta."
"Ți-ai salvat propria viață."
Este moștenitor corporativ, nu?
- Are aspectul. - Corpul.
Și avere.
- Este prea bun pentru a fi adevărat. - E un erou.
Omul de fier, Batman, Kingsman!
- Banii fac persoana! - Banii fac persoana!
Ei spun că sunt un erou.
Prea frumos ca sa fie adevarat.
Data viitoare ar trebui să te rănești în schimb!
Siguranța păcii vine întâi,
și lucrarea lui vine mai întâi! Dacă uitați asta din nou,
vei primi mai mult decât o palmă în fața ta.
- Da domnule. - Reporterii așteaptă.
Să mergem, domnule Nam.
De ce ați sunat reporteri când este eliberat?
Este bine și pentru tine dacă reputația lui Sin se îmbunătățește.
Ar trebui să folosim imaginea sa de erou pe social media...
cat de mult putem.
Să mergem, domnule președinte.
Asta a rănit.
Se intampla tot timpul. Nu vă faceți griji.
Voi fi lovit data viitoare...
deoarece nu pot simți durerea.
Asta nu mă va ajuta.
Eu sunt asistentul, nu Sin.
Sa mergem.
El vine!
- Vă rog să ne dați o declarație. - Uită-te aici.
- Stai deoparte. - Nu te-ai speriat?
Cum se simte a fi salutat ca un erou?
Ați făcut-o pentru imaginea companiei dvs.?
Pare real?
Scuzati-ma.
Esti mai bine?
- Păcat! - Scuzati-ne.
Păcat.
Îți amintești de noi?
Am fi murit dacă nu ar fi pentru tine.
Puteți spune ce ați spus...
când mi-ai aruncat încă o dată pantofii?
Nu vei muri de durerea ta.
Îți salvezi propria viață.
- El e atat de fierbinte. - Absolut.
Vei iesi cu mine?
Nu am un prieten.
Mincinos.
Să luăm o autoevaluare.
- Sigur. - Un autocolant.
D-le Nam!
(Următorul conținut poate să nu fie potrivit pentru spectatorii sub 15 ani)
(Este recomandată discreția spectatorului.)
(Episodul 6)
Știu că este brânză,
dar am vrut cu adevărat să vă mulțumesc.
Mulțumesc că l-ai salvat pe tata și pe mine.
Nu știu...
ce i-ar fi întâmplat tatălui dacă aș fi murit.
Vreau să vă răsplătesc pentru bunătatea voastră.
Vreau să vă servesc aproape.
Luați-mă ca gardă de corp, domnule.
Opriți-vă de neplăceri și ridicați-vă.
Nu trebuie să fiu plătit.
Te rog, dă-mi drumul.
Doamna Kang.
- Nu face asta aici. Vino... - Nu ai promis...
să-i dau locul de muncă?
Ai folosit Kang So Bong în falsul tău...
camera ascunsă.
Apoi ai jucat prost și ai concediat-o.
"Un joc"? Ce vrea să spună?
Nu de asta ți-ai cerut scuze ultima dată?
Ai spus că o vei angaja înapoi...
Uite, doamnă Jo.
Camera video falsă ascunsă? Ce vrea să spună?
Spui că Kang So Bong a fost o victimă?
Te rog spune ceva, d-le Nam.
Vrei să te explici?
Un cuvânt vă rog.
Nu-mi pasă de trecut.
Fie că ma angajat să o facă sau nu,
Eu am fost cel care a luat banii și a făcut-o.
Dar ma acceptat așa cum eram,
așa că sunt aici cu o inimă curată.
Te voi proteja oriunde în orice moment.
Vă rog...
Luați-mă, d-le Nam.
Mulțumesc că m-ai adus.
Îți voi da viața.
Ea minte.
Te-a făcut să faci fotografii în secret?
Păcatul are multe secrete, nu-i așa?
Se pare ca o persoana diferita.
Privirea în ochii lui este diferită.
Sunteți îngrijorați și de multe lucruri.
Unde suntem?
De ce te țin?
Ne pare rău?
Am nevoie de mai multe informații concrete despre Sin.
Crezi...
ma puteti ajuta?
Voi plăti tot ce vrei.
Indiferent de?
Trebuie să facem așa cum cere ea.
Trebuie să-l tăiem pe Kang So Bong înainte de a ieși din cuvânt...
despre falsul său ascuns ascuns de aparat de fotografiat.
Totuși, nu putem avea încredere în ea ca să fie bodyguardul său personal.
Abia și-a recăpătat imaginea pe care a distrus-o...
cu asaltul aeroportului.
El a făcut un gardian de sex feminin să ia poze de la el,
și a jucat prost în timp ce la atacat după ea.
Nu-l putem lipsi de intimitatea...
doar din cauza unor zvonuri.
Nu este pentru totdeauna.
Spun că ar trebui să o folosim pentru a-și repara reputația.
De ce ești atât de sensibil?
Este acolo...
un motiv pentru care nu poate fi cu el?
Spun că este un risc prea mare.
Nici nu-mi place. Nu-mi place, bunicule.
Vreau să aud senior managerul opiniei PR,
nu părerea logodnicului lui Sin.
Care ar fi benefic...
Păcatul și compania, doamnă Seo?
(Biroul președintelui)
Trebuie să aveți un punct slab pentru femeile care plâng.
La prezentarea și mai devreme...
De aceea m-ai imbratisat, nu?
Nu femei.
Ce? Sunt o femeie.
Îmi îmbrățișez orice om sau animal care plânge.
Omul sau animalul,
Îți mulțumesc pentru că m-ai adus.
- Dacă sunteți mulțumitori, de ce mințiți? - Ce?
Ai mințit că ți-ai da viața.
Nu am mintit.
Tatăl meu mi-a spus să vă servească cu viața mea.
Jur pe numele tatălui meu.
Înțeleg în totalitate.
De ce esti...
- Mint din nou. - Eu nu sunt!
Eu nu sunt.
Președintele...
spune că ar trebui să lucrezi o lună mai întâi.
Când poți începe?
Chiar acum.
Pot să încep imediat.
Mulțumesc, domnule Seo.
Mulțumesc, domnule Președinte!
Luați-o. Este ok.
Ei bine, apoi mă scuzați pentru un minut.
Hei tata. Ce e sus?
Unde ești în lume?
Cine a spus că poți părăsi spitalul?
Lucrez la slujba pe care ai sperat-o.
Voi face tot ce pot, după cum ați spus,
Asigurați-vă că mâncați bine chiar dacă nu sunt acasă.
Cum aș putea mânca ceva?
Ce slujbă vorbești?
Ce faci? Ai nevoie de o bătaie bună!
Întoarce-te acum!
Bine, tată. Si eu te iubesc.
Bine.
Imi pare rau. Tatăl meu era foarte îngrijorat de mine.
Mincinos.
- Eu nu sunt! - Ce?
Scuzati-ma.
Nu-i nimic.
Noi suntem aici. Opriți-vă în fața porții.
Da, domnule Ji.
Președintele este în casă.
A ordonat ca garda de corp să rămână în anexă.
Hai să intrăm, d-le.
Camera voastră este acolo.
Nu mergeți în sus sau în casa principală.
Da domnule.
Poți pleca.
Lucrurile au explodat.
Fiți mai atenți, deoarece So Bong va fi întotdeauna în jur.
Să vedem acum ce face.
M-ai speriat.
Ai spus că nu vei suna la întâmplare.
Ce este?
Dulceata. Nu cred că ar fi trebuit să te trimit acolo.
Simt că am trimis o gustare într-o grămadă de lupi.
Dacă sunteți prinși, sunteți morți.
Doar ieși cel puțin acum.
Trebuie să rămâi în viață pentru a cheltui banii.
Dragă, ieși chiar acum.
Esti nebun?
Am muncit din greu să ajung aici. Nu pot pleca încă.
Voi prinde lupul, la revedere.
Dulceata. Este foarte periculos.
Hei...
Credeam că ești cu adevărat Sin.
Se pare că vă place modele precum Sin.
Cred că omul Nam Sin îi place și roboții.
O să mă placă odată ce se trezește?
Iată telefonul lui Sin. Utilizați-l numai atunci când este necesar.
Această casă este conectată prin internet.
(IoT: Internetul obiectelor, dispozitive de conectare la rețea)
Bună, domnule președinte.
Da.
Da domnule.
Președintele te vrea.
Fă ce ți-ai făcut. Ca și păcatul.
Așa mă plătești pentru că te-am ridicat?
Cum ai putut să pleci fără un cuvânt?
Crezi că aș sta și mă voi uita?
Crezi că aș lua-o?
Dle Președinte.
Unde e cicatricea pe care ai avut-o aici?
Nu am cicatrice.
Păcatul nu are cicatrice.
Tu nu ești el.
Nu poți fi.
Cine eşti tu?
- De ce te comporți ca el? - Tata.
De ce faci asta din nou?
De ce căutați cicatricea lui Jung Woo pe el?
Jung Woo a murit.
Nu este Jung Woo. El este păcat!
Jung Woo.
Ai ratat.
- Nesimtitule. - Să-l ducem înăuntru.
Scoateți-vă de aici. Dacă ceilalți află, suntem morți.
E vina ta că tata e așa.
- Am inteles? - Te rog așteaptă înăuntru, domnule.
Buna prietene.
Să mergem, prietene.
Te-ai distrat?
Prietenii din cameră lucrează bine, nu?
Tu ce mai faci?
Îți plac oamenii?
Ne pare rău că am pus o întrebare dificilă.
Si eu te plac.
Ce e cu casa asta?
Este bântuit?
Mâine?
Bine.
Ne vedem la spitalul PK la ora 11 dimineața mâine.
Nu vă faceți griji pentru nimic.
Gândește-te doar să vezi păcatul.
Păcatul trebuie să se refacă repede.
Se va trezi curând.
Mă voi asigura într-un fel.
Abia am reușit.
Așteaptă până când am ceva, tâmpitule, Nam Sin.
Unde esti? Vino acasă acum!
A stat toată noaptea?
La ce se uită?
Nu-mi spune că se uită la porno.
De ce esti aici?
Se pare că este excesiv să devii un bodyguard...
din recunoștință.
Arata bine. De ce nu l-ai terminat?
Unde vinde produse de patiserie de genul asta?
O brutărie hotelieră?
Evitarea unei întrebări cumpără suspiciunea.
Mă suspectați deja.
A fost o minciună că nu aveam nevoie de bani.
Gărzile nu sunt plătite mult,
dar acest loc plătește cel mai bun.
Dar sunt cu adevărat recunoscător,
așa că îl voi servi domnului Nam cu viața mea.
Furnizați un salariu și beneficii.
Ești mai rușinos decât credeam.
Mergi undeva? Este week-end.
Ar trebui să mă pregătesc și eu?
Este o întâlnire personală.
Domnul Nam se va odihni...
Se pare că sa terminat.
Trebuie să ieșim.
Fii cu ochii pe ea doar în caz.
Vrei să-l vezi pe mama?
Este o problemă a companiei.
Te voi lăsa să-ți vezi mama în curând.
Bine.
Ne vedem la spitalul PK la ora 11 dimineața mâine.
Nu vă faceți griji pentru nimic.
Gândește-te doar să vezi păcatul.
D-le Seo. Este So Bong.
Bună, Bong.
Bună, domnule Seo.
Este ciudat.
Cred că persoana este aici să vadă domnul Nam,
dar domnul Ji a ieșit singur.
Știți cine se întâlnește?
Nu. A spus să nu-ți faci griji pentru altceva...
și să se gândească doar la a vedea Păcatul.
Asta a spus el.
Știu că poate fi dificil,
dar poți să-l urmezi?
Arată rău, nu-i așa?
Fata fiului meu a fost grav avariată.
Deloc.
- Te voi ajuta. - Este ok.
Vă rugăm să conduceți cu atenție.
Întotdeauna sa temut de a fi în mașini.
Nu vă faceți griji. Voi conduce încet și cu grijă.
(Spitalul PK)
De ce aveți brusc nevoie de suita VIP?
Cine este aceasta persoana?
Cine este această persoană numită Cho Min Jae?
Este domnul Nam Sin.
Ce?
De ce este Nam Sin aici ca Cho Min Jae?
A fost eliberat...
Îmi spui să fac înregistrări medicale false?
Sunteți psihopat.
Hei, sunt doctor.
Știu că-l slujești cu viața ta, dar nu pot.
Hyun Joon.
Nu puneți întrebări și vă rog să faceți cum vă întreb.
Doar de data asta.
Permiteți-mi să mă repet.
Nu pot să o fac. Nu, nu o voi face.
Ea are legătură cu acea noapte, nu?
Ar fi trebuit să știu când m-ai întrebat...
să pretind că am operat.
Este din cauza femeii cu care ai venit?
Doar cine este femeia aceea?
Eu sunt mama lui Sin.
Păcatul din acea noapte și păcatul pe care îl veți vedea astăzi.
Amândoi sunt fiii mei.
De ce esti aici? Nu te-ai dus la Sin?
Credeam că vei avea probleme să-l convingi,
și am fost corect.
De ce crezi că mă vei convinge?
Se pare că e greșit. Eu nu conving oamenii.
Odată ce ați scris operația pe care nu ați efectuat-o,
ți-ai pierdut dreptul de a alege.
Mă poți acuza de șantaj. Asta este bine.
Sunt dispus să fac mult mai rău pentru fiul meu.
Se pare că este în șoc.
Va avea nevoie de timp să se gândească.
Ne-a spus să așteptăm, deci așteptăm.
Este David.
- Buna? - Buna draga.
Știu că mi-e dor de mine, dar ai răbdare. Aproape am ajuns.
Mulțumită șoferului, fiul nostru merge frumos și încet.
Ai grija.
Bine.
Voi lua pacientul la suita VIP când vine.
Du-o mai întâi acolo.
Mulțumesc.
Fac asta pentru că îl milotesc pe acest copil.
Am fost gata să-mi pierd licența când am semnat graficul,
așa că nu mă amenința cu gunoi ca asta din nou.
Trebuie să fii o persoană bună.
Ai un astfel de bun prieten așa.
Sa mergem.
- Ai grija. - Bine.
Să fac niște bani acum?
(Deep Pocket)
(Ești om?)
Ai creat camere ascunse? Spune-mi în detaliu.
D-le Nam!
M-ai speriat!
Spui adevărul de data asta.
Te rogi să acționezi mai mult ca Sin.
Ce? Nu crezi că sunt Nam Sin?
Există cu adevărat două păcate Nam.
Veți reuși unitatea de testare?
Vreau să-mi dai locul de muncă.
Ce este în neregulă cu mașina aia?
D-le Nam!